皮's profile日必有知,知必有录,此之谓'日知录'。PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    4/28/2007

    我愛盜版-1

    跟盗版电影的感情很深。
    平时party的时候,同学们都知道轻易不能提这个话茬,尤其是酒后,否则满桌子只见YB的舌头在飞。

    先简单普及一下关于DVD的小知识。
    DVD一般可以被分为四种,D5,D9,D10,D18。D后面的数字表示容量。D5能存4.7G的数据,D9能存8.5G,以此类推。
    D5是单面单层,只有一层数据,刻在碟片的一面。
    D9是单面双层,有两层数据面,所以在看D9时,电影放到一半,往往会有1秒钟左右的停顿,那是激光头在换层。
    D10是双面单层。我有一套盗版的王家卫全集,一张正版的辛德勒名单,都是D10。
    D18双面双层,没见过。

    在发行DVD的时候,美国电影学会把全球大致分为6个区。各区版本是不一样的。
    1区:美国,加拿大
    2区: 日本,欧洲,南非,中东(包括埃及)
    3区: 东南亚,东亚(包括香港)
    4区: 澳大利亚,新西兰,太平洋岛屿,美国中部,墨西哥,南美, 加勒比海
    5区: 东欧(前苏联),印度,非洲,朝鲜,蒙古
    6区: 中国
    7区: 保留
    8区: 特殊的国际区域(飞机,轮船等)
    正版的DVD在制作时都加了区码的标识,所以在日本买的2区正版DVD是不能在美国生产的1区DVD机上播放的。
    不过中国的所谓超强纠错DVD机是可以播放全球各区的正版跟盗版碟的。

    中国的盗版商骄傲的把自己的产品称作9区碟。

    以往的影音载体,无论录像带还是VCD,都只是对电影拷贝的简单复制。而DVD凭着超大的数据容量,除了能提供高清晰度的图像之外,还能够将跟电影相关的一些纪录片,拍摄花絮,删节镜头甚至电子游戏都收录进来。所以当一部电影准备发行DVD的时候,对素材的选择,互动菜单的设计,都要求参与制作的人员既要有相当的的技术水准又要有一定的艺术素养。这样一来,DVD的制作就不是简单的载体转移,而是一项独立的创作了。

    现在好莱坞拍出来的电影,在DVD上赚的钱已经比从电影院赚的多了。所以DVD的制作也越来越精良,越来越复杂了。例如MATRIX第一集,电影播放到某一时刻,屏幕一角会出现一个小白兔,一闪一闪,持续几秒。这时候如果注意到了,按动遥控器上特定的键,屏幕上就会出现一段跟情节不相干的镜头。这类在菜单里找不到的内容,被称作复活节彩蛋。

    在DVD的制作上,高手很多。有一个高手叫林白,是个华人。他一直为泰坦尼克的导演詹姆斯卡梅隆工作。他找工作的经历也很传奇。卡梅隆拍的异形2里,有一段情节是女主角操纵一个机器人跟异形战斗。林反复看了好多遍,在自己家车库里造出了跟电影里一样的一个机器人,运去给卡梅隆看。卡梅隆看了就说你为我工作吧。

    正版DVD制作越来越复杂,对盗版的技术要求自然也相应提高了。但中国的盗版制作者们,充分发挥自己的聪明才智,不仅迎难而上,破解了一道道技术难题,将原版内容完全复制,而且还能进一步将同一电影不同版本的精彩内容采集收录到一起,制作成独一无二的精华版。比如,美国1区的花絮内容多,但只有英语和西班牙语字幕;香港3区有繁体和普通话字幕,但没有导演的评论音轨和法语音轨;法国2区有法语音轨和导演评论,但没有删节镜头。
    而中国盗版9区碟,既有各类字幕,又有各类音轨,还有各类花絮,是青出于蓝胜于蓝的碟,是集大成的碟。

    所以我们说,盗版DVD要比正版的好。

    盗版不仅产品好,营销上也是独树一帜,独具一格……
    (待续)

    五言一首

    工作没咋干,
    电影没少看,
    又搬了一次家,
    生活还很乱。